翻斗式雨量传感器 工作原理翻斗作为降水重量计量器件，呈双稳态结构。翻斗的倾斜角度可以调节，从而改变翻斗的翻转水量。利用翻斗的翻转，磁钢吸合干簧管产生通断信号。

误差分析起始误差：在初始干燥，若降水开始，先由仪器口汇集通过管道进入翻斗。未达到翻斗值残留在斗内的降水。翻斗计量误差：翻斗在翻转过程中，虽然时间很短，但总有一定的时间。在翻斗的前半部分，即翻斗从开始翻转到翻斗中间隔板越过中心线的Δ t时间内，进水翻斗仍然向翻斗内注水，如果降雨强度越大，诸如的水量也越大，降雨强度越小，注入的就越小，所以就会产生不同的误差。

翻斗翻转瞬间，仍然有降水注入翻斗，使翻斗翻转总水量发生变化。降雨强度大，翻斗翻转总水量大；降雨强度小，翻斗翻转总水量小；从而产生随降雨强度变化的翻斗计量误差。

为了减少误差雨量计的安装应严格按照现行水文规范进行。 雨量计安装高度。雨量计承雨器口在水平状态下至观测场地面的高度应为 0.7m。雨量计安装时，应用水平尺校正，使承雨器口处于水平状态。雨量计应固定于混凝土基座上，基座入土深度以确保雨量计安装牢固，遇暴风雨时不发生抖动或倾斜为宜。基座的设计应考虑排水管和电缆通道。信号输出电缆为两芯屏蔽线，电线接头从仪器底座的橡胶电缆护套穿进后打结，固定在雨量计内计量组件上方的接线架上。接线后，调整调平螺帽，使圆水泡居中，即表示计量组件处于水平状态，然后用螺钉锁紧。按照选择的记录装置的说明书安装好记录装置。用手轻轻拨转翻斗部件，检查接受部分的信号是否正常。套上筒身，用三个螺钉锁紧。至此，仪器安装完毕。

翻斗计量误差的调整仪器出厂时已按国家标准进行了检测，一般不需要调整，用户可以按要求进行注水检定，来检测仪器是否符合技术指标中的要求（见说明书），由于仪器经过长途运输，特别是山区道路颠簸，可能会造成有些仪器技术指标不符合要求。调节翻斗下方的调节螺钉，顺时针旋转，翻斗误差曲线下移，逆时针旋转，翻斗误差曲线上移，调节量需参照各自的仪器说明。调节结束应及时锁紧调节螺母。

审稿：李志荣