目前，翻斗式雨量计已作为水文自动测报系统中的雨量数据传感器而广泛使用。 2006年省雨量遥测系统在唐秦两分中心所属测站安装的雨量传感器有两种型号：水利部南京水利自动化研究所生产的 JDZ-1型和长秦市丰泽水文气象仪器有限公司生产的 FDYH-0.2型。使用的两种传感器分辨率均为 0.2mm，属单干簧管。它们的工作原理相同。

一、固态存储雨量传感器工作原理

主要工作原理：降雨时，翻斗式雨量计的承雨口承接降水，经引水漏头导入翻斗，当降雨量达到雨量计翻斗容量时，翻斗翻转，带动磁钢翻转，触发干簧管开关，产生一个开关信号（脉冲信号）送入数据采集器（安装在主机内），采集器接收脉冲信号并累计，存入主机内的固态存储器（ RAM）内。

二、雨量传感器的安装

1 、雨量计安装高度按现行水文规范进行。雨量计承雨器口至观测场地面高度应为 0.7～ 1.2m。

2 、雨量计安装时，应使用水平尺校正，使承雨器之口处于水平状态，然后摘下雨量筒，进行下一步。

3 、雨量计应固定于基座上（一般为混凝土），基座设计应考虑排水和信号电缆通道。

4 、安装翻斗。有的雨量计考虑运输安全，防止振动破坏，翻斗未安装在支架上，单独放置（如南京水科所的）。安装翻斗要轻拿轻放，防止翻斗及轴变形。翻斗转轴与支架轴向间隙应调整到 0.2mm左右，以手感略有轴向移动为宜。注意磁钢与支架上的干簧管，相对位置要适合，支架轴承有轴向移动量，安装合适后，限位螺钉要紧固（注意不要用力过大，长春的为锁母）适度（可以向漏斗注水测试）。翻斗很灵敏地翻转，无卡滞现象。限位螺钉不做调整，因为它在出厂前是经过检验调整好的。

5 、接引线。信号输出电缆为两芯屏蔽线，在接线前可以先判断干簧管正常与否。轻轻翻动翻斗，观察指针万用表（低阻档）是否发生转动，如果不转则表明干簧管已坏，需要更换。电线接头从仪器底座的橡胶电缆护套穿进后打结，两芯线分别剥长 20mm，折半绞成股，塞进接线座中，用螺钉加在引线座上。然后用手轻轻拨转翻斗部件，检查接收部分的信号是否正常，可同时检测出两引出线和干簧管（通断）正常与否，即观察指针万用表是否发生转动。外层屏蔽线在传感器端悬空不接，进主机（或采集器）一端接地。

6 、调整翻斗支架使其水平。调整三角支架的三个螺钉，使水准泡居中。圆水泡居中，即表示计量组件处于水平状态。调平后慢慢紧固锁母，如果水准泡有移动，再次调整，直到水平后将螺钉或锁母固牢。

7 、雨量计外筒安装。套上筒身，即雨量计外筒安装后，一定记得再次测试承雨器口水平。如果有偏差，一般适当调整外筒并用 3个固定螺栓固定即可。在完成好工作后，要清理现场。

三、雨量传感器的维护

1 、经过一段时间的使用，有可能承雨器口及翻斗三脚架水准泡不水平，同安装时一样进行调平。翻斗轴向移动量或磁钢与干簧管的相对位置不适合时，也要按安装的方法进行调整。

2 、清洗传感器：因为堵塞或定期检查需要清洗时，要断开传感器与主机的连接，查看承雨器的过滤网及漏斗、翻斗上方的漏斗及下方排水孔有无堵塞。清洗翻斗时要注意用力不能过大，如果没有断开传感器与主机的连接线，要轻轻固定住翻斗清洗，不然翻斗每翻动一次就有雨量（本机为 0.2mm）被记录储存。清洗时要记录日期及有无降水情况。如果已经存入了雨量要注明，以便在整理固态存储资料时进行修正。

3 、翻斗轴及支架轴承切勿加油。

审稿：徐晶